✅ ‘일부로’ vs ‘일부러’ – 어떤 것이 맞는 맞춤법일까요?
일상 대화나 글쓰기에서 많이 쓰이는 표현 중 하나가 바로 **‘일부러’**입니다. 그런데 많은 분들이 이를 **‘일부로’**라고 잘못 쓰는 경우가 많습니다. 둘 다 비슷하게 들리지만, 의미도 다르고 맞춤법도 전혀 다릅니다.
결론부터 말하자면, **‘일부러’**가 맞는 표현입니다.
‘일부로’는 존재하지만, 전혀 다른 의미를 가지므로 상황에 맞게 구분해서 써야 합니다.
이번 글에서는 두 표현의 차이, 각각의 의미, 정확한 용법, 다양한 예시를 통해 자세하게 설명드리겠습니다.
🔍 1. ‘일부러’는 무슨 뜻일까?
**‘일부러’**는 부사로, 다음과 같은 의미를 가집니다:
어떤 일을 고의로, 또는 의도적으로 하는 모양
즉, 어떤 행동이나 말을 실수나 우연이 아니라, 의도적으로 했을 때 사용하는 표현입니다.
예를 들어:
- 그는 나를 일부러 무시한 것 같았다.
- 너 일부러 그런 거지?
- 일부러 늦게 온 거야?
이러한 예문들을 보면 모두 **‘고의적인 행동’**이라는 공통점이 있습니다.
‘일부러’는 사전에 계획했거나 의도해서 한 행동이라는 의미를 강조할 때 사용하는 부사입니다.
🚫 2. ‘일부로’는 왜 헷갈릴까?
‘일부러’ 대신 ‘일부로’를 잘못 쓰는 경우가 굉장히 많습니다. 그 이유는 다음과 같습니다:
- 말할 때 ‘러’가 ‘로’처럼 들리기 때문 (구어체 발음의 혼동)
- ‘일부’라는 단어 자체가 익숙하고, 뒤에 ‘로’가 붙으면 부사처럼 느껴져 자연스럽게 보임
- 실제로 ‘일부로’라는 단어도 존재하기 때문에 더 헷갈림
그렇다면 ‘일부로’는 진짜 없는 말일까요? 아닙니다.
‘일부로’는 존재하지만, ‘일부’ + 조사 ‘로’의 결합으로서 전혀 다른 의미를 가집니다.
📘 3. ‘일부러’와 ‘일부로’의 차이
구분 맞춤법 품사 의미 예시
| 일부러 | ✅ | 부사 | 고의로, 의도적으로 | 너 일부러 그런 거지? |
| 일부로 | ✅ | 명사+조사 | 전체 중의 일부에 한해서 | 전체 예산 중 일부로 집행했다. |
✨ 4. ‘일부로’는 언제 쓰는 말일까?
‘일부로’도 틀린 말은 아닙니다. 다만, 의미가 완전히 다르죠.
‘일부로’는 **‘일부(一部, 일부)’라는 명사 + 조사 ‘-로’**의 결합으로,
‘전체 중의 일부를 수단이나 기준으로 삼는다’는 뜻입니다.
✔ 예시:
- 예산의 일부로 기부가 진행되었습니다.
- 이 지역은 전체 구역의 일부로 분류됩니다.
- 상금의 일부로 자선단체에 기부했다.
이처럼 ‘일부로’는 ‘일부’를 어떤 용도나 수단, 대상, 기준 등으로 삼을 때 사용하는 표현입니다.
즉, ‘일부러(고의로)’의 의미와는 완전히 다르며, 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.
📝 5. 예문 비교로 쉽게 익히기
문장 해설 맞춤법
| 너 일부로 그런 거야? | ❌ ‘고의로’의 의미로는 ‘일부로’가 틀림 | ❌ |
| 너 일부러 그런 거야? | ✔ 고의로의 의미가 맞으므로 올바른 문장 | ✅ |
| 전체 기금 중 일부러 쓰기로 했다. | ❌ ‘일부러’는 부사로 쓰이면 어색한 의미 | ❌ |
| 전체 기금 중 일부로 쓰기로 했다. | ✔ 일부 금액을 수단으로 삼았다는 의미 | ✅ |
| 친구가 나를 일부로 무시했어. | ❌ 고의로 무시한 경우 ‘일부러’가 맞음 | ❌ |
| 친구가 나를 일부러 무시했어. | ✔ 고의적 행동의 뜻에 맞음 | ✅ |
📚 6. 국립국어원의 설명
국립국어원은 다음과 같이 설명합니다:
- ‘일부러’는 고의적 의도나 목적을 가지고 어떤 행동을 한 경우에 쓰는 부사입니다.
- ‘일부로’는 전체 중의 일부분을 나타내는 표현으로, ‘일부’ + 조사 ‘로’의 결합입니다.
예를 들어 국어원의 예시 중에도 이런 문장이 있습니다:
- (O) 그는 나를 일부러 모른 척했다.
- (X) 그는 나를 일부로 모른 척했다.
🔁 7. 말과 글에서 주의할 점
말할 때는 ‘일부러’가 ‘일부로’처럼 들릴 수 있기 때문에,
문장 작성 시 정확한 의미를 고려하여 쓰는 것이 매우 중요합니다.
특히 시험, 보고서, 기사, 이메일과 같이 공식적인 문서에서는 더욱 주의가 필요합니다.
🎯 8. 기억법
- ‘일부러’ = 일부러 그런 거야? (고의적 행동)
- ‘일부로’ = 일부로 쓰였다. (부분적 기준/수단)
👉 ‘고의적 행동’이면 무조건 ‘일부러’!
✅ 결론 요약
- **‘일부러’**는 고의적으로, 일부러 그런 행동을 했다는 부사로 올바른 표현입니다.
- **‘일부로’**는 존재하는 단어지만, 의미가 전혀 다릅니다. 전체 중 일부를 기준이나 수단으로 삼는 의미입니다.
- ‘일부러’와 ‘일부로’를 혼동하면 문장 전체 의미가 완전히 달라질 수 있으므로, 꼭 구분해서 사용해야 합니다.
- 구어체에서는 비슷하게 들릴 수 있으니, 글에서는 반드시 정확한 맞춤법을 사용해야 합니다.